I’m a gathering useful for sewing a quilt;
I’m an insect with friends that a honeycomb built;
I appear on The Daily Show played to the hilt;
And a contest where spellers are spelling full tilt.
Who am I?
UPDATE: Riddle solved by Elizabeth. See comments for answer.