I’m a Vonnegut soldier, from one of his best;
Storyteller of Chaucer, whose Tales he expressed;
I’m tomorrow’s big sandwich; How John Wayne addressed;
And a buckled-hat chap on a Plymouth-bound quest.
Who am I?
UPDATE: Riddle solved by Rebecca. See comments for answer.